Dblogue !

15 février 2007

La phrase du jour

J`suis comme stressed out inside et pourtant j`ai no reason. (le 15 février 2007, un de mes collègues de travail québécois)

Posté par Dblogue à 17:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2007

Recrutement au Québec

À tous mes compatriotes ...qui cherchent un taf depuis leur arrivée, autre qu`en centre d`appel ou dans un café, à Montréal...qui envoient sans relâche leurs CVs français aux agences de recrutement , sans obtenir de réponse...qui rêvent de voir leur carrière...

Posté par Dblogue à 06:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 février 2007

Pourquoi j`aime les sushis ...de chéchouchichop

Jamais mangé avant, vite et vitaminé, jamais goûté. Parce que c’est vert, tout autour, même à l’intérieur dudit shop et dudit sushi quand on prend celui à l’avocat, qui finalement n’est que du sushi aseptisé. Je me régale de faux crabe, de crevettes réfrigérées...

Posté par Dblogue à 04:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2007

A savoir si tu veux sortir et rencontrer des gens

T`es sul pawdy ce soièr ? - les partys = les soirées - la gang = le groupe ...alors viens t`en avec ma gang - une smoke = une cigarette ...prends une smoke - un lighter = un briquet - une puff = une taffe ...et donne moi une puff - la boose = l`alcool...

Posté par Dblogue à 01:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2007

Nourriture & co

Les Anglicismes...et c`est la que c`est galère pour faire les courses - les yogour = les yaourts - la crème "sûre" = la crème fraîche - le bacon = le lard - can = boite de conserve - les bean = des haricots, on dit donc une "can de bean" pour une boite...

Posté par Dblogue à 00:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2007

Quelques expressions courantes

Les Anglicismes - les that`s it that`s all , un point c`est tout - les short and sweet - c`est le fun = c`est amusant Les mots bizarres dont eux seuls ont le secret - dans le champ = à côté de la plaque - ce sra pas long = prépare toi à attendre un certain...

Posté par Dblogue à 00:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2007

Les mots dislexiques

MORT de rire ... o Épidurale = péridurale o Rénumération = rémunération o Aréoport pour aéroport o Les etchetera pour etceteoera (bon j`ai des doutes sur l`ortho, mais l`important c`est le tche au lieu du tse, vous l`aurez compris) o Les scénarios = scénarii,...

Posté par Dblogue à 00:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2007

Les Verbes anglais francisés

C`est comme ça qu`on apprend l`anglais remarque... Se backer = prévoir Implémenter = mettre en place Céduler = planifier Breaker = freiner Canceller = annuler Clearer = virer par exemple "Me suis faite clairé d`ma job asti" Cleaner = nettoyer comme dans...

Posté par Dblogue à 00:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2007

Les fautes de français québécois qui énervent beaucoup les français non québécois

- Les si avec les rai : si je serai = EURK - Les t inutiles : légèrte (légère), icitte (ici), frette (frais), laite (laid), bouette (boue), drette (droit), un rote (rot), un pète (pet), platte (plat) = re EURK - Les als au lieu des aux : les spécials,...

Posté par Dblogue à 00:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 février 2007

histoire d`amour

Posté par Dblogue à 22:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote